Vernáculo Arcano: Maiakóvski, tradução de E. Carrera Guerra

O QUE É??

Vernáculo:

 adjetivo
1 próprio de um país, nação, região
Ex.:
2 Derivação: sentido figurado.
diz-se de linguagem correta, sem estrangeirismos na pronúncia, vocabulário ou construções sintáticas; castiço
 substantivo masculino
3 a língua própria de um país ou de uma região; língua nacional, idioma vernáculo
Ex.: o ensino do v.

Arcano

§ adjetivo e substantivo masculino
1 que ou o que é profundamente secreto, misterioso, enigmático
Ex.: o texto a. do Apocalipse
2 que ou o que é incompreensível, não se pode desvendar
§ substantivo masculino
3 Rubrica: religião.
segredo que os cristãos dos primeiros séculos mantinham sobre alguns mistérios da religião, esp. da eucaristia
4 Rubrica: alquimia.
um dos supostos grandes segredos da natureza, que os alquimistas procuravam desvendar
5 remédio maravilhoso, panacéia universal, elixir

sexta-feira, 2 de novembro de 2018

Maiakóvski, tradução de E. Carrera Guerra

Nenhum comentário:

Postar um comentário